Pro češtinu je typické adaptovat univerzální výraz, kterým označujeme činnost zavedený značkou, či průkopníkem. Budiž takovým slovem například luxování, xeroxování, tiketkování.
Pro používání elektronické stravenky se zřejmě zažije další výraz, my jej můžeme implikovat použitím nového názvu pro stravenkovou elektronickou kartu, kterým může být eTicketka.